制造出某种东西来帮助人类足以使我感到终身幸福，我甚至不在乎赚钱不赚钱，只要人们欣赏我的成果就够了。

Making something to help people would be enough to make me happy for the rest of my life. I don't even care to make money. People appreciating my work is enough.

youdao

我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。

We have stopped making desktops because no one is making money from them.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。

Because the band made little money, the members had day jobs to get by.

《柯林斯英汉双解大词典》

The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.

既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们希望从其他阶层,不太成功的投资者身上赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.

并且他们创建了《华尔街日报在线》,WSJ.com,尝试从那赚钱,但是人们不愿花钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选