“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

youdao

赖瑞：那当然！我父母一直很希望我带女孩子回家。事实上，说不定我妈妈会很喜欢你呢。

Larry: Absolutely! My parents have been dying for me to bring a girl home. In fact, my mother may end up liking you too much.

youdao

我十分想让我的孩子与我去那儿，哪怕他们会生气地赖在地板上。

I badly want my children to join me there, even if they have to sulk up off the floor to discover the stillness.

youdao