保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim.

《牛津词典》

索赔经理收到赔款之后，他打开这个损害索赔，把付款状态改为PAID并输入付款日期，见图9。

Once the claims manager receives a payment, he opens the damage claim, changes the payment status to PAID and enters the date of the payment as shown in Figure 9.

youdao

索赔转给索赔经理，索赔经理要一直负责这个索赔，直到收到赔款或者需要提起诉讼时为止。

The claim then moves onto the claims manager who remains responsible for the claim until a payment is received or the claim needs to be litigated.

youdao