"赌鬼"是个多义词，它可以指赌鬼,赌鬼（1974年黄元申执导电影）。
公交车司机弗兰茨是个赌鬼，他一直期待生活中会有好运出现。
The bus driver Franz is a gambler, he has been looking forward to life will have luck there.
“我是个烂赌鬼，”他耸耸肩，“这样也许反而更好，因为我没什么可再失去的了。”
“I’m a lousy gambler, ” he said with a shrug. “But maybe I’ll do better now, knowing there’s nothing to lose.”
（那赌鬼欠我五百元，我怀疑他能否还我。）这里come across表示交给，给予。
That mad gambler owes me 500 yuan，but I doubt if he’ll ever come across.
应用推荐