来吧，宝贝，咱来赌一把。

Come on, baby, take a chance with us.

youdao

然后他们就在这个结论上赌一把。

Then they back that conclusion with a bet.

youdao

“我知道，”托尼说，“但我想，我要赌一把。

"Yes, " said Tony, "but I thought I'd take my chances.

youdao

If it's the value I'm looking for, boy, I ought to go to Vegas, I'm really lucky.

我可能要去赌城赌一把了，我太幸运了，然后算法就结束了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.

因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.

那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选