而事实也表明，利用在建船舶抵押贷款不失为解决造船资金难题的理想方法。
The fact also shows that it is an ideal method to make use of the under-construction ship mortagage loan to solve the problems in the shipping financing.
在华尔街任职的某位人士说，我并不认为这只是抱怨，而是人们确实因此面临了流动资金难题。
'I don't think it's just whining,' said one person at a Wall Street firm. 'There are legitimate liquidity issues that people have.'
这将在一定程度上拓宽市场。不过离岸借款的最大难题是将资金转回大陆。
That will expand the menu somewhat. But the biggest deterrent to offshore borrowing is the difficulty of getting the money back onshore again.
应用推荐