用山东禹城的试验资料确认了该模式的优点和适用范围，并以作物热惯量信息为基础试验了估产扩展模式。

The Advantages and the adaptive limits are affirmed by using experimental data of Yucheng, Shandong province. An expanded model on the basis of thermal inertia is tested.

youdao

我试着收集每一款设备的基本资料，而且其中注明了我所提到的是推测或流言还是确认的事实。

I've attempted to gather some basic facts on each device, and to indicate when the information I mention is speculation or rumor rather than confirmed fact.

youdao

报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。

Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.

youdao

There are scholars of all stripes and allegiances who view P as late; and there is some very good objective evidence for dating parts of P to the post-exilic period, just as there is good objective evidence for dating parts of D and the other sources to the post-exilic period.

有各种不同见解的学者认为P资源出现较晚;,而且还有一些有力的客观证据,来确认P资源来自流放后时期，也有有力的客观资料确认D来源的时间考证,也有其他的资料来源于流放后时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选