在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
这种特殊的机器人不仅仅可以用来救援，更可以参与搜索任务，它能够获得人眼所不及之处的救援资料，让救援工作进行得更加顺利。
This particular robot isn't a rescue-bot, but more of a scout — it's able to get in places human scouts can't, streamlining the rescue process.
中国的DNA鉴定专家组以及中国国家卫生救援队人员帮助泰国人查找受难者的资料。
The personnel of the DNA identifying expert panel and national medical rescue team of China are helping Thailand to search the victim's information.
应用推荐