通常意义的公司融资方式有两种：债权融资和股权融资。而资产融资是区别于这两者的第三种融资方式。资产融资是指由公司拥有的资产来驱动的融资方案。当中所指的资产包括流动资产（如：应收账项、存货等）及固定资产（如：厂房及设备等）。资产融资可让中小企业凭借本身的资产来满足其短期以至中长期的集资需要。资产融资能使企业能充分运用资产，亦可使资产与负债互相配合，并配合有关的流动资金需求。
要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
任何金融资产的价值都会迅速发生变化。
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
应用推荐