但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案，他说，并理所当然的要偿还。
But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.
如果雷曼的资产在清算时遭到抛售，其它公司帐上的资产同样会减值缩水，这会侵蚀其资本基础。
If Lehman's assets are dumped in a liquidation, prices of like assets on other firms' books will also have to be marked down, eroding their capital bases.
即使在最后一次清除后，莱曼帐上还有530亿的抵押贷款资产和杠杆贷款–这大约是其股东基金的两倍。
Even after the latest purge, Lehman will have $53 billion of mortgage assets and leveraged loans on its books-almost double its shareholders' funds.
应用推荐