词目:费力 拼音:fèi jìn 同义:费事 词义:做事或说话等多余的力气(力度)。
我认为不值得为此花钱或者费劲。
不大可能叫你去做任何太费劲的事。
It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.
我没费劲就找到了梦寐以求的工作。
And there's a lot to be said about this but it could be pretty simply illustrated in language.
要想解释清这一点还是比较费劲的,但要用语言来说明就很简单了
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书,但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思,所以我干嘛费劲去用俄语?
Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.
不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言,所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。
应用推荐