我们往他喉咙里灌了几杯费内特-布纳卡，把他放倒在大椅子上，又用围巾捂上他的眼睛。

We spill a couple of Fernet Brancas down his throat, lay him out on the bench and cover his eyes with his muffler.

youdao

伦敦维多利亚与艾伯特博物馆的时装馆馆长索内特·斯坦费说：“这十年显示出经济的自由。

Sonnet Stanfil, fashion curator of the Victoria &Albert Museum in London, says: "The decade spelled economic freedom.

youdao

在迎战莱昂内萨文化队的国王杯比赛开始之前，巴塞罗那为恩克默哀一分钟，而特内里费也对故人表示哀悼。

Barcelona had a minute's silence in his honour before their Copa DE Rey match against Cultural Leonesa, while.

youdao