这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的，她采用安.兰德丝这个笔名。

This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.

youdao

我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。

My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.

youdao

藏在书里：找一本你确定你的爱人肯定会看的书或者杂志，在里面写张纸条或贴张便签告诉她你在想她。

Hide it in a book: Find a book or magazine you know your partner will read and write or tape a note that tells them you're thinking of them.

youdao

How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.

有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选