如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。

If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.

《柯林斯英汉双解大词典》

消费者现在做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来源于传统付费媒体之外的一系列因素。

The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

youdao

这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。

The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.

youdao

But these days you pay for it which is why you get SSDs, you're paying several hundred dollars more.

但是现在你购买固态硬盘，需要多花费几百美元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选