贫贱不能移,语出自《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。” 这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为重要。其现代解释可译为:荣华富贵无法扰乱其心志,贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志,强权暴力的威胁无法使其屈服。大丈夫只有做到这三点,才能算是真正意义上的大丈夫。
... 贫贱 poor and lowly 贫贱不能移 not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute 贫苦 poor ...
基于2个网页-相关网页
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
One should never be corrupted by wealth, changed by poverty and bent by force.
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,权势不能侵。
Immune eto temptations, poverty can not be changed, force can bend, power cannot invade.
这让我想到了一句话:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
This made me think of a word: no money and rank, cannot move, , not cowed.
应用推荐