进化论能够解释这些对贫穷的行为反应,但它并不是人们想要的结果。
Evolutionary theory can explain these behavioural responses to poverty, but it doesn't make them desirable.
在这些国家的成功面前,人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”,他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
将来会有更多的女孩出生,由于现在岂论是在敷裕国度照旧在贫穷国度,女人都面对着愈来愈大的压力。
more girls will be born in the future because today's women, in both rich and poor countries, suffer from increasing pressure.
应用推荐