然而，在通货膨胀和通货紧缩时期货币计量单位是不稳定的。
Unfortunately, the monetary unit of measurement is not a stable measure in times of inflationary or deflationary price changes.
在将货币作为计量单位并编制以美元表示的财务报表时，会计师建立一种假设，即美元是稳定的计量单位。
In using money as a measuring unit and preparing financial statements expressed in dollars, accountants make the assumption that the dollar is a stable unit of measurement.
货币假定意味着美元具有同样的特征-时间稳定性-如同英尺、加仑等所有其他已经普遍接收的计量单位。
The monetary assumption implies that the (U. S.) dollar has the same characteristic_stability over time _as all other generally accepted measuring units such as the inch, gallon, etc.
在商品经济社会，货币作为商品的一般等价物，是衡量一切商品价值的共同尺度。货币具有价值尺度、流通手段、贮藏手段和支付手段等特点，各种各样的商品，尽管计量单位千差万别，有重量、长度、容积、台（件）等，无法在量上比较，但是都可以用货币来计量，各种经济活动尤其是表现为实物商品运动的经济活动，如机器设备、厂房和其他财物的进出核算等，采用货币为计量单位，可以在量上进行比较，便于对实物进行计量、计算和进行管理。而会计核算要对经济活动进行记录、计量、比较、汇总等，要全面、完整地反映经济活动的全过程，在客观上需要一种统一的计量单位作为计量的尺度。以货币作为会计记账单位，也就是使经济活动统一地表现为货币资金的运作，能够全面、完整地反映单位的财务状况、经营成果及其变动情况。因此，尽管会计产生于货币之前，但货币一经产生便成为会计核算的计量单位。
应用推荐