通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
本文从实施合同能源的节能服务公司视角出发，分析了节能服务公司内部的资金、技术等方面的障碍和外部的税收、财政等方面的障碍。
This paper analyzes the main obstacles from the perspective of energy management company, including the internal ones such as funds, technology and the external ones such as tax, public finance.
美国财政部金融犯罪执法局（FinCEN）的规定表示，比特币交易网站和比特币挖矿者应该登记为货币服务公司，并且遵守反洗钱法规。
The FinCEN rules say Bitcoin exchanges and Bitcoin miners should register as Money Services Businesses and comply with anti-money laundering regulations.
应用推荐