财产共有 [cái chǎn gòng yǒu]
网络释义专业释义
共有财产 community property ; joint estate ; tenancy in common ; common property
分权共有财产 common property ; common acreage
约定财产共有 conventional community
联权共有财产 joint property
夫妻共有财产 community property ; [法] Estates by the entirety ; estates by the entirely
存者共有财产享有权 survivorship
共同财产所有者 tenant in common ; joint tenant
联合共有财产 joint tenancy
双语例句原声例句
-
女子继承权的确立实现，以宗祧继承、诸子均分，家长制与家庭财产共有制的废弃为条件。
Its establishment and realization take the way of discarding mens ancestor only, division equally among sons, patriarchal system and common ownership of household property as the condition.
-
它一共有1260条，是一部关于包括财产、婚姻、家庭、人格权和继承等个人问题的法律汇编。
With 1,260 articles, it is a collection of laws that is about personal issues, including property, marriage, family, personality rights, and inheritances.
-
但如果女方先在英国提起诉讼，情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判，还有很大机会得到相当一部分共有财产，甚至还包括终生的赡养费。
Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.
-
Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.
当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。
应用推荐