在过去的三年里，贝莱德公司在华尔街的地位显著提高。
The past three years have boosted BlackRock's stature on Wall Street dramatically.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
那也是为什么许多公司期望看到贝莱德和巴克莱全球投资者的合并是否能够成功。
That is why a lot of firms will be looking to see if the deal between BlackRock and BGI can be made to work.
应用推荐