其中有像克劳福德那样的作家,即使没有把自己叫做浪漫派,也在明目张胆地反对豪厄尔斯和他的门徒。
And there were novelists like Crawford who, if they did not call themselves' romanticists', nevertheless disagree explicitly with Howells and his proteges.
这些个豪车,同燃煤动力站和附近的重工业一起,共同创造了一个脱离实际的事幢幢的都会,污染气体明目张胆的覆盖在上空。
These vehellocles, along with the coal-fired power stations and nearby heavy industry, create a thellock, hazy pollution soup that sits permanently above the town.
他们即使不曾以浪漫派自称,也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。
If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.
应用推荐