谷歌产品的视觉设计应该让它的使用者感到愉悦，从而得到良好体验。

Google product's visual design should please its users and improve usability for them.

youdao

谷歌产品管理经理Jonathan Rosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”

"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.

youdao

同时，这种服务能增加用户的依赖性，以及花费在其它谷歌产品上的时间，这一“粘性”特征也是其价值之一。

But the service is also valuable for its "stickiness" in increasing users' dependency and time spent on other Google products.

youdao

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选