所以,这有一个关于使下一次于12月9日召开的欧洲议会会议活跃起来的谦虚提议。在宴会上,让默克尔介绍她的德国欧洲版本(非常机智地;德国的关于欧洲的版本。)
So here is a modest proposal to liven up the next European council meeting, on 9 December. Over dinner, let Merkel present her vision of German Europe (more tactfully: German vision for Europe).
我看了一点书的介绍,没有谦虚和吹嘘,这本书对我来说真的不错。
I read that book, not modesty and boasted that this book is really good for me.
无论他走到哪里,他都很高兴地跟人握手和介绍他自己-微笑,谦虚,听话,从来没有显得他忙-看上去就像他在为一个长官职位在竞选似的。
Everywhere he goes, he's glad-handing and introducing himself - smiling, humble, obliging, never too busy - as if he's running for public office.
应用推荐