她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”

She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.

youdao

这些测谎员的成功率甚至比传统的测谎仪还要高，这种传统的测谎被美国所使用，并且声称有高达60%到70%的成功率。

The wizards' success rate was even higher than the traditional polygraph test, which is used in the us and is claimed to have a 60% to 70% success rate.

youdao

所有广告都在扯谎，只不过是小谎和大谎的区别。

All advertising tells lies, but there are little lies and there are big lies.

youdao

Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

我撒了个小谎，这个空间并没有包含所有的可能的值，你们懂的，理性点说，如果你喜欢，我这么说的话，它包括了所有可能的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, they must have been lying about the date that they issued the options.

所以,他们必然是在期权发行日期,这点上撒了谎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a rare person who couldn't stand up there and everybody would figure out what they're lying about, but the transparency effect is we don't feel that way.

很少有人会站在这里,让大家都猜出他们撒了什么谎，但因为透明效应，我们并不这样觉得。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选