谋：这里指的是计谋；篇：小义可指一篇文章，向广义上伸展，也可以说成是国事、家事、天下事；布局：对某事物的整体结构所做出的规划安排。 因此，谋篇布局连起来的意思可以理解为对做一件事进行规划安排所想出的计谋。
《国语》编纂意图十分明确，谋篇布局有着严密的内在逻辑。
"Guoyu" to codify the intent is clear and posed a tight layout of the internal logic.
今年是“十一五”收官决战之年，也是“十二五”谋篇布局之年。
This year is the "Eleventh Five-Year" ending battle, and also of "Twelfth Five" structure and organization of the year.
这一“整体战略”决定了司马迁叙述历史之“眼光”、谋篇布局之“笔法”。
The strategy also helped to shape Sima Qian's point of view in narration and style in textual layout.
应用推荐