我们谈论着我独自旅行时的酒吧嗜好，她说让她印象最为深刻的是我有勇气到当地的路边一个酒吧去瞎逛，把那里当我自己的家里一样。

We were talking about my bar-hopping habit when I travel solo, and she mentioned how impressed she was by my ability to wander into a local drinking hole on the road and make myself at home.

youdao

透过巧妙运用“安全的话题”，便可获知一些信息进而促使双方作更深一层的谈论，尤其是话题与彼此嗜好或兴趣有关的时候。

By tactfully going through "safe topics," some information may be revealed which leads the speaker (s) into a deeper discussion, especially when a topic is a Shared hobby or interest.

youdao