我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。

We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.

《柯林斯英汉双解大词典》

当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。

As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.

youdao

一些药物需缓慢停药以给身体调整适应的时间。

Some medications need to be gradually stopped to give the body time to adjust.

youdao

And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.

我们调整了自己的思维来适应这个,-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大,-来适应撒旦如此高大的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选