如果谁整天有几个小时来消遣，他理应训练他的箭术，不要用木槌对着木球敲敲打打。

If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.

youdao

你的牙医是谁？你有他的电话号码吗？

Who's your dentist? Do you have his phone number?

youdao

“我们发现最成功的那些主页会与它的客户对话，用一种类似你有一份用户资料并且对他表达你是谁的方式，”Kendall说。不要向你的客户说；而应该是与他们交谈，并且让他们参与到你的Facebook主页中来。

"What we've found with Pages is that the most successful [ones] speak to their customers in much the same way as you have a user profile and you express who you are to your friends," Kendall says.

youdao

He gives an example--I like to-- he gives an example from a book that-- or it's a collection-- You know this?

他举了个例子...我想要...,他举了一本书上的例子,或者说是本作品集,有谁知道这本作品集吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"

我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选