母亲们总是抱怨养育宝宝有多么艰难，互相比谁的宝宝睡得最少，乱丢东西最多，比谁每天得时间最少。 这俨然已经变成一种社交方式了。
It has become de rigueur to complain about how arduous the whole thing is, one-upping each other over whose baby sleeps the least, chucks the most and who has fewer hours in the day.
那时我正穿着大背心和短裤向我的一个女儿(谁听都会觉得够呛啊)抱怨着我的手臂。
I had put on a tank top and shorts and was complaining to one of my daughters (oh, heck to anyone who'd listen) about my arms.
通常，请约就谁请客，而且你可没有任何必要对开胃菜的价格或小虾的个数而抱怨。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimpcount.
应用推荐