n. readership ; audience
The two versions have different translation purposes and different target readers to adapt to.
这两个英译本有着不同的翻译目的以及不同的读者群要去适应。
参考来源 - 《红楼梦》中文化因素的翻译研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
那么你的潜在读者群在哪里?
他们喜欢我自己就是读者群中的一员。
网上赚钱的最好方法就是开发有效的手段去建立读者群。
The best way to make money online is to develop effective ways to build an audience.
The nationality of that identity is important that is Yeats's Irishness and so is Yeats's audience His ambition is to become the first major Irish poet writing in English.
这种民族的认同感很重要,它关乎他的爱尔兰人特性和读者群,他的目标是成为第一个最重要的,用英语写作的爱尔兰诗人。
What kind of reader does it want?
目标读者群是哪些?
应用推荐