《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。

Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.

youdao

“我们感激老虎提供给我们的读者的见解，”杰理·塔德，出版物的董事长以及主编，在一声明中说。

"We appreciate the insights Tiger has provided to our readers," Jerry Tarde, chairman and editor-in-chief of the publication, said in a statement.

youdao