我与他是“同事”,是“公共编辑”(public editor),或者说是读者代表(reader representative),虽无深交,但也谈得来。在竺山湖会议上,我与他比邻而坐,我看见烟瘾很大,几乎是“手不释卷”,但抽的烟不是太好。
基于1个网页-相关网页
欧哈根于本周一说,调查结果并不能代表所有杂志读者的观点,另外,总投票数也不会被公布。
Results weren't scientifically representative of the magazines' readers, and the total number of votes won't be released, o 'hagan said Monday.
去年,谷歌与著作者代表及出版社代表签了份协议,准备把美国数百万册图书搬到网上供读者在线搜索。下个月,美国法院将就此协议召开听证会。
Next month an American court will hold a hearing on an agreement, signed last year by Google and representatives of authors and publishers, to make millions of books in America searchable online.
这是我经常听到的问题,无论是来自我的客户或者是我的读者,我的回应一向都是一样的:体重秤并不能代表全部。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点,因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。
应用推荐