大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。

We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.

youdao

目的评价不同显示矩阵的影像诊断工作站对识读肺部小结节的影响。

Objective To assess the influence in detecting small pulmonary nodules (SPNs) on soft-copy images displayed with different matrix sizes.

youdao

好几年后，在我读高中一年级时，我在加油站看到了一张熟悉的面孔。

Several years later, when I was a junior in high school, I was at the gas station when I noticed a familiar face.

youdao

So, these are stories, some of them for voice and tape, and he'd do readings where he'd go and he'd put a tape recorder on the podium and he'd stand next to the tape recorder as his voice read the story from the tape recorder. And it was all to dramatize the problematic relationship between voice, story and person.

所以，这些故事，有些事是声音，他到哪，他会在台上放一部录音机,以便录音，当他读录音机里的故事时,他会站在录音机旁,这戏剧化了声音，故事，和人之间的错综复杂的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选