因为具有高symmetrix缓存读中率的工作负载都是以内存访问速度实现的，所以在EFD中存储所需要的数据可能不会对性能有大的改进。

Because workloads with high Symmetrix cache read-hit rates are serviced at memory access speed, storing the data needed on EFDs may not result in a significant increase in performance.

youdao

对于阻塞队列，只有读线程需要在队列中没有数据时等待。

In a blocking queue, only the reader thread needs to wait when there is no data in the queue.

youdao

用户具有访问权限的所有位置都显示在“我的位置”中，而所有用户都具有“读”权限的位置都列出在“公共位置”下。

All the places to which users have access are shown in My places, and the places to which all users have Read permissions are listed under Public places.

youdao

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In that passage that I read to you when they're in the mountains in Colorado drunk, yelling, they call themselves "mad, drunken Americans."

在那我读给你们听得段落中，当他们在科罗拉多的山上,酒醉并大叫，称自己是喝醉酒的美国疯子时“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选