麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。

MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.

youdao

麦卡锡尔有这三种选择：释放(依照苏格兰1993年通过的法律)，引渡或者让麦格·拉希在格里·诺克监狱度过自己的余生。

Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.

youdao

功利主义者认为正义是效用，罗尔斯认为正义是公平，诺齐克认为正义是个人权利，麦金太尔认为正义是美德。

Utilitarianists hold justice is efficiency, Rawls thinks justice is equity, Nozick considers justice is the right of individuals, and in Macintyre justice is just the virtue.

youdao