2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查,与皇家相关的法规将有所加强。
Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.
诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据,从而在这个特殊的季度,银行并没有面对大规模兑现的威胁。
Northern Rock's securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.
应用推荐