斯宾诺蒂继续说：“我们将胶片进行扫描处理，并将两种素材进行对比，再将这两种素材转换成胶片进行结果比对。

“We then went through the process of scanning the film and comparing the two files, ” Spinotti continues, “putting both files back on film to compare the results.

youdao

斯宾诺蒂说：“奇妙的、历史性的根本突破在于，作为一名电影人，你可以做到实时看到你拍摄的影像。”

"The magical, fundamental, historical breakthrough is that as moviemaker, you are actually looking at what you are doing," says Spinotti.

youdao

宾夕法利亚大学牙科研究员弗兰西斯卡斯塔诺医生认为，睡前喝一瓶牛奶有可能导致蛀牙。

Dr. Frances Castano, a dental researcher at the University of Pennsylvania, believes that milk may actually destroy the teeth of children who are given a bottle to go to sleep with.

youdao

Maybe you might even say following Spinoza, that this is the core of Plato's theological political treatise here.

你也可能会学斯宾诺沙说，那是柏拉图的,核心神学政治论述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为,他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the theme of every great moralist from Spinoza to Kant to Freud.

这是每一位崇高道德家所关心的主题,从斯宾诺沙到康德再到佛洛伊德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选