我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。

My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.

youdao

如果你要评判我，就评判吧，但请相信，我已尽我所能。

Judge me if you must, but please know that I tried my very best.

youdao

小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。

Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.

youdao

But imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.

把那些除数都显示出来,这很有用，但是请想想下我想要，把它们放在一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.

在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let's do a quick clicker question, and you tell me how many valence electrons does fluorine have? Remember, valence electrons are different from core, they're only the outer-most electrons in the outer-most shell.

那么让我们来做一个小选择题，请大家来告诉我,氟有多少个价电子，要记得，价电子与芯电子不同，它们是在最外壳层的最靠外面的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选