我尽量客气地请他把香烟掐了。

I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.

《牛津词典》

我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。

I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

《柯林斯英汉双解大词典》

我邀请他们来吃饭以示友好。

I invited them to dinner, a gesture of goodwill.

《柯林斯英汉双解大词典》

He has the most varied career and has been celebrated in so many different situations that we're honored that he's here on the Inner Core today.

他的职业生涯很丰富,可谓功成名就,我们很荣幸今天能请到他来到现场。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, who would like to respond to that ... argument about democracy being Okay, up there. Stand up.

好的，谁愿意来回应他的观点,认为民主,好的，那里，请起立。

耶鲁公开课 - 公正课程节选