“她是我今生至爱，”他说道。

"She is the love of my life," he said.

《柯林斯英汉双解大词典》

“不必匆忙，”本轻松地说道。

"No need to hurry," Ben said casually.

《柯林斯英汉双解大词典》

“太晚了，”他生硬地说道。

"It's too late," he said tersely.

《柯林斯英汉双解大词典》

And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.

他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选