他说话尖酸刻薄。

He has a sharp tongue.

《牛津词典》

罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人，她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。

Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor.

youdao

龙是十二生肖中最重要最强大的一个属相，看似挺幸运，不过属龙的人却是个急性子，说话尖酸刻薄，名声很臭！

Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!

youdao