事实上，奥巴马早就认定这一事件已不在穆巴拉克的掌控之中，更不用说美国了。

In fact Mr Obama himself appears to have decided early on that events had slipped beyond Hosni Mubarak's control, let alone America's.

youdao

哈格尔说，这展示了我们如何让美国工人肩负这一伟大目标。

That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.

youdao

昨天，在美国化学协会的一个会议上，Dr Neil Da Costa 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”

Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."

youdao

Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.

美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States.

假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then the American government said, "No, here is a company that invested research and created this drug.

然后美国政府又说了，不行，这些都是美国公司花巨资研制出的药品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选