你这么说真好！你也一直是我最心爱的人。

How sweet! You've always been my love too.

youdao

“我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”

"How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"

youdao

“他还真好心，”埃莉诺淡淡地说。

"That's most kind of him," Eleanor said tonelessly.

《柯林斯英汉双解大词典》

When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.

当你带着,一群朋友回家，想要狂欢一下，但你的祖父母在家并说，“噢！看到一群年轻人真好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选