犹太人的祭司长,就对彼拉多说,不要写犹太人的王。 要写他自己说我是犹太人的王。
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
最后他还是把报纸给了我 – 我是个高个子,金发碧眼,他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人(而不是犹太人)。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
应用推荐