因此作为专栏作者,研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎,你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop (which includes rap) with caution. One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
他驾驶一辆银色悍马,把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手(原文为to dress like hip-hop artist Tupac Shakur,Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注)。
He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.
终于,在2001年,她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片,并要我答应一定听一听。
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
应用推荐