打个比方说吧：你老婆怀孕了是压力，你女朋友怀孕了则是不安，而惊谎就是两者都怀孕了。

Stress is when wife is pregnant, Tension is when girlfriend is pregnant, and panic is when both are pregnant.

youdao

一直让你难受的消化不良或者发寒，简单的说吧，一切困扰你的病症都只不过是你的思维意识到错乱，就是妄想症中的蛇一样。

The indigestion that you suffer from, the colds that bother you—in short, each and every one of your ailments—is just as much a distorted idea of your mind as would be the snakes of delirium tremens.

youdao

你和我在一起，说吧，这就是我想要的。

You and me together, say, its all I wanna do.

youdao

What you could do is, say, borrow $.50 on your $1 and put $1.50 into a portfolio, which consisted of 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.

你所做的就是，这么说吧，你用手上的1美元借来了50美分1,然后以这1。5美元购买投资组合，其中包含9%的石油，27%的股票和64%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选