"误解"是个多义词,它可以指误解(汉语词汇),误解(许廷铿歌曲),误解(谢尔·埃斯普马克著书),误解(韦琪演唱歌曲),误解(电视剧《我在北京等你》插曲)。
vt. misunderstand
...指合同当事人对有关事实情况的误解,如果没有这样的误解,该当事人本来不会依现有的合同条件签约。在英美法上,错误与误解(misunderstanding)是不同的概念。误解是合同双方对于相对方“关于合同条件的认识”的错误理解。
基于3678个网页-相关网页
云计算understandmisconceptcomplianc正确【理解云安全】_CTO技术网 关键词: 安全,误解,云计算,云服务 [gap=464]Key words: Security, misconception, cloud computing, cloud service
基于1149个网页-相关网页
... sick patients » 病人 misinterpretation » 误解 It's Tom's().It's very expensive. » 它的汤(),这是非常昂贵的。 ...
基于596个网页-相关网页
消除偏见和误解 remove prejudice and misunderstanding ; remove e prejudice and misunderstanding
令人误解的 leading in a wrong direction or into a mistaken action
消除误解 clear up misunderstanding ; clear the air ; Deshaciendo malentendidos ; dispel misunderstanding
使误解 mislead
使人误解的 misleading ; deceptive
消除误解和歧视 remove misunderstanding and discrimination
性别误解 misunderstanding among genders
共同误解 common mistake
互相误解 misunderstand each other ; At cross purposes ; Mutual misunderstanding ; at cro purposes
The thesis studies translations of section headings distracted from UCC-Sales, discusses the cause of differences through source text analysis with the help of professional dictionaries, analyzes translators’miscomprehension and possible confusion on readers’side and proposes a preferable translation.
本文以美国《统一商法典(买卖篇)》中条款标题及其翻译为研究对象。 借助词典和原文分析探索其差异产生的原因,及其可能引发的误解进行分析,并提出自己的理解和适当的译文。
参考来源 - 论法律文件英汉翻译之误解The basic conflicts baffling the disadvantaged students’ development lie in two aspects: one is the misunderstanding from the school and the other from themselves.
弱生发展基本矛盾由理解教育基本矛盾即误解与理解展开,分为弱生遭遇现实教育误解和自我误解两对基本矛盾。
参考来源 - 理解教育视野下“弱势学生”发展论·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这些统计资料会引起误解。
你的表述可能引起误解。
埃里克被深深地误解了。
They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.
他们可能以不同的方式实践,也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。
Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
思考这个问题的时候,在思考这个问题,重要的是不要误解,我们问的问题。
Misunderstood as a satire on the Irish peasantry, Yeats's production of the play led to riots in 1909.
被误解为对爱尔兰农民的嘲讽,此剧引起了1909年的暴乱。
应用推荐