所以问题并非关注过分而是关注误置。

So the problem is not focusing too much but focusing on the wrong thing.

youdao

对于移转遗失物、误置物和误递物的案件，英美刑法亦有独特的处理模式。

Today there is a tendency to integrate these crimes in the two countries. In addition, special methods to deal with the cases about lost and mislaid…

youdao

衍而申之，它可能走向一“具体性的误置” ，而这正是现代科学理性的特质；

That is to say, it could become "mistaken placement of substantiality", that is exactly the characteristic of being scientific and rational.

youdao

This is called the pathetic fallacy.

这种手法叫感情误置。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选