指纹鉴定已经让一些美术专家认定,这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
一些美国与英国媒体却用耸人听闻的标题,误称有感染者进入自己国家境内。
Media outlets in the us and the UK are using terrifying headlines, wrongly claiming that people infected with the virus have traveled to their countries.
但这种蟹类也遭受了类似于身份危机的问题:由于大多数人认为阿拉斯加帝王蟹就是这种螃蟹的名字,进口帝王蟹通常被这样误称。
But this crab also suffers from something of an identity crisis: Imported king crab is often misnamed Alaskan king crab, because most people think that's the name of the crab.
It's a misnomer, but the historical transmutation of Milton's title we have to take as instructive.
这是一个误称,但弥尔顿作品标题的历史变化,对于我们来说是有教育性的。
应用推荐