形体诗是对语言常规的偏离,主要表现在文字书写排列上。
Pattern poems deviate from the normal expression, which mainly embody in the arrangement of words.
新诗在语言结构上,词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。
In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation.
I传统隐喻理论把隐喻看作是一种修辞格,一种语言常规的违反和偏离。
In the traditional theory, metaphor is treated only as a figure of speech and as the deviation of literal language.
应用推荐